Premiera światowa: 29.09.2000 Premiera polska: 16.02.2001 Premiera DVD: 25.03.2005 Dozwolony od lat: 12
Hongkong 1962. Para głównych bohaterów wynajmuje mieszkanie w tej samej kamienicy. Su Chan (Maggie Cheung) jest sekretarką, natomiast Chow Mo-Wan (Tony Leung) jest redaktorem jednej z gazet. Mąż Su zaraz po przeprowadzce wyjeżdża w podróż służbową, podobnie żona Chow z powodu obowiązków służbowych często przebywa poza domem. Ciągła nieobecność partnerów sprawia, że Su i Chow czują się coraz bardziej osamotnieni. Wkrótce oboje odkrywają, że ich współmałżonkowie mają ze sobą romans. W rezultacie zaczynają spędzać ze sobą coraz więcej czasu, znajdując w sobie wzajemne oparcie i zrozumienie...